商 会 简 介
Profile
本 会 简 史
Brief History
理 事 会
2015-2017
Management Committee
秘 书 处
Secretariat
2015-2017 年 度 理 事 名 录
List of Office Bearers 2015 - 201
7
历 届 理 事 名 表
Past Office Bearers (1950 - 2011)
历 届 理 事 长
Past Chairman
名 誉 会 长
Honorary Chairman
名 誉 顾 问
Honorary Advisor
最 新 消 息
Chamber's Update
会 议
Meeting
讨 论 会
Seminar
活 动
Activities and Events
服 务
Services
办 理 结 婚 证 书 程 序
Marriage Registration
婚 姻 调 解 手 续
Counselling Procedure
签 署 原 产 地 证 书
Endorsement of Certificate of Origin
美 里 素 描
About Miri
美 里 简 介
Introduction
购 物
Shopping
旅 游 景 点
Places of Interest
国 家 公 园
National Parks
入 会 申 请
Membership
Application
章 程
Rules and Constitution
程 序
Procedures
通 讯 处
Contact Us
电 子 邮 件
Email us
 
回 应
Feedback
网 站 联 系
Useful links
Search Engines
Stock Exchange
Foreign Currency
Bank
Telecommunication
Tourism
ACCCIS
ACCCIM


2015 - 2017年度理事会名录

List of Office Bearers 2015 - 2017  

职位
Designation

商号
Name of Firm

姓名
Name

地址
Address

电话/传真
Tel./Fax

正理事长
Chairman

天香(美里)有限公司
Thien Hiong (M) Sdn.Bhd

李开运
Lee Khoi Yun A.B.K.

No. 1.10, G/F, Imperial Mall,
P.O.Box 90,
98007 Miri, Sarawak.

426587 (O)
 

428520 (F)

第一副理事长
First Vice-Chairman

南通企业有限公司
Namthong Enterprise Sdn.Bhd.

李春森
Lee Choon Seng A.B.K.

Lot 2001, Block 4, Piasau Industrial Estate,
P.O.Box 10,
98007 Miri, Sarawak.

663388 (O)
656366 (O)
653207 (F)

第二副理事长
Second Vice-Chairman
升阳船务机构
Shin Yang Shipping Corporation Berhad

林昌陞

Ling Chiong Sing

Lot 515, Jln Datuk Edward Jeli,

Piasau Industrial Estate,

98000 Miri, Sarawak.

656699 (O) 
 

658999 (F)

第三副理事长
Third Vice-Chairman

中央百货公司
Chung Yong Company

杨河威
Stephen Yong Ho Vui A.B.S.

No.34, Lot 299,
Beautiful Jade Centre,
P.O.Box 125,
98007 Miri, Sarawak

418855 (O)
418585 (O)
414422 (F)

415858 (F)

秘书长
Secretary General

锺、卢律师馆
Chung, Lu & Co. Advocates

卢耀喜
Vincent Lu Yew Hee A.B.K.

No.14, Moh Heng Building,

Jln. Bendahara,

98000 Miri, Sarawak.

427851 (O)
427852 (F)

副秘书长
Asst. Secretary General

KK书局
KK Book Centre

张经强
Chong Kin Kyon

Lot 1309-1310, Centre Point,
P. O. Box 2071,
98008 Miri, Sarawak.

411343 (O)
417607 (F)

财政
Hon. Treasurer

隆昌顺记
Leong Chiang Soon Kee

沈顺展
Sim Soon Tian A.B.S.

Lot 1156, Miri Waterfornt Commercial Centre,
P.O.Box 987,
98008 Miri, Sarawak.

423301 (O)
423302 (F)

副财政
Assistant Hon. Treasurer

醒民商店
Sing Min Store

朱国钧
Choo Kok Ching

Lot 227, Beautiful Jade Centre, P.O.Box 3,
98007 Miri, Sarawak.

413405 (O)
416982 (F)

总务
General Affairs  Officer

黑甲企业有限公司
Black Acre Enterprise Sdn. Bhd.

温钦恭
Un Kiam Kiong A.B.S.

No.90, Taman Pertama,

Jalan Pujut 7A,
98000 Miri, Sarawak.

662368 (O)
428066 (F)

商务主任
Commercial Affairs Officer

M. K. Mewah Sdn. Bhd.

蔡明建
Chai Min Kian B.B.S

31C, 1st Floor, Brooke Road,
P.O.Box 987,
98008 Miri

418330 (O)
418329 (O)
415875 (F)

教育主任
Education Affairs Officer

荣安钟表行
Wing On Watch Dealers

宋志强
Stanley Soong Chi Khiong

A.B.S.

No.9, High Street,
P.O.Box 47,
98007 Miri, Sarawak.

418778 (O)
428778 (O)
410000 (F)

福利主任
Social Welfare Officer

联利行企业有限公司
Lien Lee Enterprise Sdn. Bhd.

蒋子贤
Alan Chion Yuei Lien

Lot 666, Permaisuri Road, P.O.Box 1993,
98008 Miri, Sarawak.

431212 (O)
420085 (F)

公共关系主任
Public Relationship Officer

环球旅游有限公司
Transworld Travel Services Sdn. Bhd.

沈炎龙
Albert Sim Yam Long A.B.K.

2.04, 2nd Floor,
Wisma Pelita Tunku,
98000 Miri, Sarawak.

422277 (O)
415277 (F)

工业及人力主任
Industry &  Manpower
Development Officer

美里工业有限公司
Miri Industrial Sdn. Bhd.

林启钦
Ling Kie King A.B.S

Lot 3127, G/F, No. 7B,

Jln. Haji Lampan,

98000 Miri, Sarawak.

491119 (O)
491117 (F)

税务及法令主任
Taxation & Law
Affairs Officer

苏州影社
Soo Chew Studio

贝勇
Paul Pui Yeong Fan A.B.S.

No.2, High Street,
P.O.Box 206,
98007 Miri, Sarawak.

420776 (O)
416871 (F)

理事
Committee Member

永丰有限公司

C. Ken Corporation Sdn. Bhd.

张建煦

Chong Ken Khee

Lot 50, 51 & 60,

Piasau Industrial Estate,

98000 Miri, Sarawak.

658800 (O)
658668  (F)

 

金阳有限公司
Saga Handal Sdn. Bhd.

陈德量
Chin Teck Leong A.B.K

Lot 1893, Block 3,
Piasau Industrial Estate,
P.O.Box 1714,
98008 Miri, Sarawak.

653848 (O)
663848 (O)
664668 (F)

 

福泰安参茸药行
Hock Thai Ann Drug Store

邓全伦
Teng Chuong Lung

No. 10, Soon Hup Tower
P.O.Box 1748,
98007 Miri, Sarawak.

411714 (O)
422289 (O)
429822 (F)

 

摩登家私贸易公司
Modern Furniture Trading Company

刘汉平
Liew Han Ping

Lot 241, Beautiful Jade Centre, P.O.Box 691,
98007 Miri, Sarawak.

425858(O)
415885 (O)
415885 (F)

 

万合
Chop Ban Hup

伍思强
Ngo Say Khiang

No. 1, Kingsway,

P. O. Box 150,

98007 Miri, Sarawak.

418946 (O)
416195 (F)

 

水晶云石有限公司
Crystal Marble & Granite Sdn. Bhd.

沈庆贵
Sim Siok Kui @ Sim Kheng Kui

Lot 1824, Piasau Industrial Estate,
P.O.Box 1544,
98008 Miri, Sarawak.

663008 (O)
 
663006 (F)

 

大顺机械有限公司
Daisoon Machinery Sdn. Bhd.

张信德
Andrew Teo Sing Teck

16A-F, North Yu Seng Rd.,

P. O. Box 29,

98007 Miri, Sarawak.

418123 (O)
410158 (F)

 

Miri Central Supertore

谢家威
Chai Kah Wai

No. 998, Jalan 998,
P.O.Box 28,
98007 Miri, Sarawak.

435775 (O)

435779 (F)

 

嘉俊电脑中心

Amiden Computer Sdn. Bhd.

杨春德
Jong Choon Teck

Lot 2919, 1st Floor, Faradale Commercial Centre,

P. O. Box 1172,

98008 Miri, Sarawak.

410361 (O)
410362 (F)

 

Titi Beruntung Sdn. Bhd.

陈珍良

Tan Thin Leong

Lot 192, Jln. Limau 1,

Jln. Pujut 5B,

98000 Miri, Sarawak.

426819 (O)
426829 (F)

 

开拓有限公司
Kai Tuo Sdn. Bhd.

邓汉祥
Then Hon Siong

No. 82, Jln. Permaisuri,

P. O. Box. 1652,

98008 Miri, Sarawak.

430611 (O)
430612 (F)

 

PP Agency

古志明
Ku Chee Ming

Lot 1394, 1st Floor, Centre Point, Jalan Kubu,

98000 Miri, Sarawak.

012-8879199

 

Bellevue Enterprise Sdn. Bhd.

蔡全贵
Joseph Chai Cheong Kui

Lot 605-610, Pelita Commercial Centre,

P. O. Box. 1740,

98008 Miri, Sarawak.

416133 (O)
416623 (F)

 

Mind SmackSdn. Bhd.

黄平南
Johnson Wee Peng Lam

Lot 1213, 1313, 2nd Floor,

Jalan Bulan Sabit,

P. O. Box. 1652,

98008 Miri, Sarawak.

432778 (O)
432779 (F)

 

刘加治渣打会计公司

Sidney Lau & Co. Chartered Accountants

刘嘉治

Sidney Lau Ka Tee ABS

Lot 318, 2nd Flr,

Jln Nahkoda Gampar,

P. O. Box 1665,

98008 Miri, Sarawak.

411800(O)

417735(F)

         


This Website is best viewed by IE 5.0 and above at 800 x 600 screen resolution.
Copyright © 2001-2016, All rights reserved.

Site designed and maintain by
Miri Chinese Chamber of Commerce & Industry
Contact  Webmaster