商 会 简 介
Profile
本 会 简 史
Brief History
理 事 会
2008-2009
Management Committee
秘 书 处
Secretariat
2008-2009 年 度 理 事 名 录
List of Office Bearers 2008 - 2009
历 届 理 事 名 表
Past Office Bearers (1950 - 2007)
历 届 理 事 长
Past Chairman
名 誉 会 长
Honorary Chairman
名 誉 顾 问
Honorary Advisor
最 新 消 息
Chamber's Update
会 议
Meeting
讨 论 会
Seminar
活 动
Activities and Events
服 务
Services
办 理 结 婚 证 书 程 序
Marriage Registration
婚 姻 调 解 手 续
Counselling Procedure
签 署 原 产 地 证 书
Endorsement of Certificate of Origin
美 里 素 描
About Miri
美 里 简 介
Introduction
购 物
Shopping
旅 游 景 点
Places of Interest
国 家 公 园
National Parks
入 会 申 请
Membership
Application
章 程
Rules and Constitution
程 序
Procedures
通 讯 处
Contact Us
电 子 邮 件
Email us
 
回 应
Feedback
网 站 联 系
Useful links
Search Engines
Stock Exchange
Foreign Currency
Bank
Telecommunication
Tourism
ACCCIS
ACCCIM







陈仁国:国家经济来源

人民善尽纳税人责任

 

本会秘书长陈仁国指出,国家的发展和建设是靠税收,国民的所得税虽只是其中一项税收来源,但却是一项非常重要的经济来源。

 

“因此,希望国家取得进步和发展,我们有义务善尽纳税人的责任,根据所得税条例和准则缴纳个人所得税。”

 

他是在2009318日在本会举办的税务说明会上致词时,如此表示。

 

他说,今年的个人所得税呈报将在430日截止,也就是说这两个月是大家准备报税的时候。而内陆税收局趁这个机会,提醒大家报税的义务,以及为大家举办税务说明会,以为纳税人讲解一些新的税务条例和准则,让大家更了解如何报税。

 

可避税勿逃税

 

他说,呈报所得税时必须熟悉我国的所得税条例,例如哪些开支可以哪些开支可以扣税,哪些开支不可以扣税,或者税务的最高扣除额等。像购买书籍、每三年购买电脑、父母医药费、孩子教育保险、购买公债、缴付公积金等,都享有扣税额,纳税人要清楚了解这些可扣税的项目,巨细不一的申报,才能避免多夫了所得税。

 

他强调,逃税是一项犯法行为,大家都不可以做,但避税却是合法的,只是你根据所得税法令说明的扣税项目报税,达到减少缴税的目的,这是绝对没有问题的。

 

他表示,举办税务说明会的意义是非常重大。税务局官员不仅会为大家说明各项税务问题,也将为大家解答各种税务疑问。如果大家听了他的讲解后,心中仍存有税务的疑问,不妨趁这个机会提出询问,或到现场服务柜台私下询问。




 

本会秘书长陈仁国在为税收讲座致词时摄。


内陆税收局官员(站立者)在讲解如何进行电子报税。


This Website is best viewed by IE 5.0 and above at 800 x 600 screen resolution.
Copyright © 2003, All rights reserved.

Site designed and maintain by
Miri Chinese Chamber of Commerce & Industry
Contact  Webmaster